Datenschutz

Bei Fragen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an:

Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband Jade e.V. (AWV)
Dipl.-Wirtsch.-Inf. Julia Großklaus, TÜV-zertifizierte Datenschutzbeauftragte
Virchowstr. 21
26382 Wilhelmshaven
Tel.: 04421 – 1393900
E-Mail: datenschutz-vej@friesland.de

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website und der darüber angebotenen Informationen erforderlich ist oder soweit Sie eingewilligt haben.
Rechtsgrundlagen sind je nach Verarbeitung:

• Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 Satz 1 Nummer 1 des Niedersächsischen Datenschutzgesetzes (NDSG), soweit die Verarbeitung zur Erfüllung unserer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe der Koordination des öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Ems-Jade erforderlich ist,
• Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO in Verbindung mit § 25 Absatz 1 TDDDG, soweit Sie in das Speichern von oder den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät eingewilligt haben,
• Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO, soweit wir gesetzliche Aufbewahrungs- oder Veröffentlichungspflichten erfüllen,
• Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, soweit die Verarbeitung der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, etwa im Bewerbungsverfahren nach § 12 NDSG in Verbindung mit § 26 BDSG.

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server, auf dem diese Website betrieben wird. Diese Daten werden vorübergehend in einer Protokolldatei gespeichert. Erfasst werden:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
• verwendeter Browsertyp und dessen Version, Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite, sofern der Browser diese übermittelt (Referrer)
• Statuscode der Anfrage
• Fehlerprotokoll (IP-Adresse, Zeitpunkt, Fehlermeldung)

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Störungen aufzuklären. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, eine Auswertung zu Marketingzwecken erfolgt nicht.

Speicherdauer:  Ihre IP-Adresse wird zunächst vollständig gespeichert, weil die eingesetzten Schutzsysteme sie zur Abwehr von Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen benötigen. Nach sieben Tagen wird sie automatisch gekürzt, spätestens nach 14 Tagen werden die Protokolldateien vollständig gelöscht. Liegen konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff vor, sichern wir die betroffenen Einträge gesondert und bewahren sie so lange auf, wie es für die Aufklärung erforderlich ist.

Zugriff auf die Protokolle hat ausschließlich die technische Administration des Auftragsverarbeiters. Der Zugang setzt einen persönlichen kryptografischen Schlüssel voraus und ist nur von wenigen festgelegten Internetadressen möglich; eine Anmeldung mit Passwort ist nicht möglich. Redakteurinnen und Redakteure haben keinen Zugriff auf Serverprotokolle. Ausgewertet wird nur anlassbezogen bei Störungen oder Sicherheitsvorfällen.

Das Redaktionssystem TYPO3 führt ein eigenes Protokoll über redaktionelle Vorgänge und fehlgeschlagene Anmeldungen. Die IP-Adresse wird dort bereits beim Schreiben gekürzt, nach 60 Tagen ein weiteres Mal und nach 180 Tagen wird der Eintrag gelöscht. Betroffen sind ausschließlich Beschäftigte der VEJ, nicht Besucherinnen und Besucher.

Diese Website wird nicht auf eigener Infrastruktur betrieben. Mit der technischen Umsetzung und dem Betrieb haben wir beauftragt:

brawur audiovisuelle Kommunikation, Inhaber Christian Wurlitzer, Sachsenstraße 31, 26723 Emden

Für das Hosting setzt dieser Dienstleister seinerseits zwei Unterauftragsverarbeiter ein:

Die Server dieser Website werden von der InterNetX GmbH, Johanna-Dachs-Straße 55, 93055 Regensburg, bereitgestellt und in Deutschland betrieben. Die Sicherungskopien werden auf einem gesonderten Speicher der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, abgelegt.

Die Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO, in dem die Hetzner Online GmbH als Unterauftragsverarbeiter benannt und von uns genehmigt ist.

Die Verarbeitung findet vertraglich zugesichert ausschließlich in der Bundesrepublik Deutschland, in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum statt. Eine Verlagerung in ein Drittland bedarf unserer vorherigen Zustimmung und ist nur unter den Voraussetzungen der Artikel 44 ff. DSGVO zulässig.

Der Auftragsverarbeiter darf weitere Unterauftragnehmer nur mit unserer schriftlichen Zustimmung einsetzen. Wir sind berechtigt, die Einhaltung der Datenschutzvorschriften bei ihm und bei seinen Unterauftragnehmern zu kontrollieren.

Auf dieser Website werden Cookies und vergleichbare Techniken eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
 

6.1 Technisch notwendige Cookies
Ihre Auswahl im Einwilligungsdialog wird nicht in einem Cookie, sondern im lokalen Speicher Ihres Browsers unter der Bezeichnung „vej-consent-v2" abgelegt. Sie verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Die Auswahl gilt zwölf Monate und wird danach erneut erfragt. Ein Sitzungs-Cookie des Redaktionssystems TYPO3 wird ausschließlich bei der Anmeldung im Redaktionsbereich gesetzt und betrifft keine Besucherinnen und Besucher. Für diese Techniken ist nach § 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

6.2 Einwilligungspflichtige Cookies und Dienste
Alle darüber hinausgehenden Cookies und eingebundenen Dienste setzen wir erst ein, wenn Sie über den Einwilligungsdialog zugestimmt haben. Ihre Einwilligung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht erforderlich.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link "Cookie-Einstellungen" im Fußbereich jeder Seite ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Die Einwilligungsverwaltung ist Bestandteil unserer eigenen Website und wird nicht von einem Drittanbieter bereitgestellt. Ihre Auswahl wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen.

Den interaktiven Liniennetzplan und die Fahrplanauskunft unter vej-mobil.de bieten wir selbst an. Technische Umsetzung und Betrieb erfolgen in unserem Auftrag durch:

Baumgardt Consultants - Gesellschaft für Marketing und Kommunikation bR
Ollenhauerstraße 98 
13403 Berlin

Verantwortlich im Sinne der DSGVO bleiben wir. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Es handelt sich nicht um die Einbindung eines fremden Angebots.
 

7.1 Aufruf der Anwendung
Auf der Seite "Interaktiver Liniennetzplan" wird die Anwendung nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie die Schaltfläche zum Laden betätigen, wird eine Verbindung zu vej-mobil.de aufgebaut. Dabei werden Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten Ihres Browsers übertragen und wie in Abschnitt 4 beschrieben in Protokolldateien verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 Satz 1 Nummer 1 NDSG. Die Bereitstellung von Fahrgastinformationen gehört zu unserer öffentlichen Aufgabe.

7.2 Speicherung auf Ihrem Endgerät
Für Funktionen wie das Merken von Haltestellen als Favoriten oder das Beibehalten von Karteneinstellungen speichert die Anwendung Informationen auf Ihrem Endgerät. Detaillierte Angeben sind der Datenschutzerklärung unter https://vej-mobil.de zu entnehmen.

7.3 Standortermittlung
Wenn Sie sich Haltestellen in Ihrer Nähe anzeigen lassen, wertet die Anwendung den Standort Ihres Endgeräts aus. Die Freigabe erteilen Sie ausdrücklich in Ihrem Browser oder Betriebssystem und können sie dort jederzeit widerrufen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO in Verbindung mit § 25 Absatz 1 TDDDG. Ohne Freigabe ist die Anwendung uneingeschränkt nutzbar.

7.4 Kartenmaterial und Zusatzdaten
Die Anwendung zeigt neben Fahrplan- und Echtzeitdaten weitere Informationen wie Ausflugsziele, Parkplätze und Ladesäulen an. Sämtliche hierfür benötigten Inhalte, einschließlich des Kartenmaterials, werden von unserem Auftragsverarbeiter ausgeliefert. Ausführliche Angaben zur Verarbeitung innerhalb der Anwendung finden Sie in der Datenschutzerklärung unter https://vej-mobil.de.

Der Widget-Generator ist Teil unseres Angebots unter vej-mobil.de und wird technisch von dem in Abschnitt 7 genannten Auftragsverarbeiter betrieben. Der Link auf der Seite "Widget-Generator" führt Sie dorthin.

Wenn Sie ein Widget erzeugen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, insbesondere Name des Unternehmens, der Einrichtung oder der Veranstaltung, Adresse, Markertitel und URL, um den gewünschten Einbettungscode zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 Satz 1 Nummer 1 NDSG.

Diese Website enthält Verweise auf Angebote Dritter, unter anderem auf die Mobilitäts-App unter fahrplaner.de, die Stationssteckbriefe unter daten.zvbn.de sowie auf Angebote im Bereich Anschlussmobilität. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Auf die Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Verantwortung. Bitte informieren Sie sich in den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Angebots. Nicht hierunter fällt vej-mobil.de, dieses Angebot verantworten wir selbst, siehe Abschnitt 7.

10.1 Ihre Kontaktaufnahme
Auf dieser Website sind Telefonnummern und E-Mail-Adressen unserer Geschäftsstelle und einzelner Ansprechpersonen veröffentlicht. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 Satz 1 Nummer 1 NDSG, soweit Ihr Anliegen unsere öffentliche Aufgabe betrifft, im Übrigen Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

Ihre Anfrage und die zugehörige Korrespondenz werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Wir weisen darauf hin, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden können. E-Mails an uns erreichen unsere Postfächer unmittelbar und werden nicht über den Dienstleister dieser Website geleitet.

10.2 Angaben zu unseren Beschäftigten
Auf der Seite "Team & Kontakt" veröffentlichen wir Namen, Aufgabenbereiche, dienstliche Telefonnummern und dienstliche E-Mail-Adressen unserer Beschäftigten. Zweck ist die Erreichbarkeit der zuständigen Ansprechpersonen für Bürgerinnen und Bürger, Verkehrsunternehmen und kommunale Partner.

Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 Satz 1 Nummer 1 NDSG sowie § 12 NDSG. Veröffentlicht werden ausschließlich dienstliche Kontaktdaten, keine privaten Angaben. Die Angaben werden entfernt oder aktualisiert, sobald sich die Zuständigkeit ändert.

Auf der Seite "Karriere" veröffentlichen wir offene Stellen. Bewerbungen richten Sie an die in der jeweiligen Ausschreibung genannte Adresse. Wir verarbeiten Ihre Bewerbungsdaten ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 12 NDSG in Verbindung mit § 26 Absatz 1 BDSG sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

Bewerbungsunterlagen werden sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens gelöscht oder zurückgesandt, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung eingewilligt haben oder eine Aufbewahrung zur Rechtsverteidigung erforderlich ist. Bewerbungen werden nicht über diese Website entgegengenommen und nicht durch den technischen Dienstleister dieser Website verarbeitet.

Schriftarten, Symbole und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter wird dabei nicht aufgebaut, Ihre IP-Adresse wird nicht an Dritte übermittelt.

Eine Sicherheitsrichtlinie für Inhalte (Content-Security-Policy) untersagt dem Browser, Inhalte von fremden Servern nachzuladen. Es gibt genau eine benannte Ausnahme: den Rahmen für den interaktiven Liniennetzplan, der erst nach Ihrer Freigabe aufgebaut wird.

Die Karte der Mobilitätszentralen wird vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu einem fremden Server aufgebaut, es werden keine Daten an Dritte übertragen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Quellenangaben: Kartendarstellung © GeoBasis-DE / BKG 2026, CC BY 4.0.
Gebietsgrenzen © OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License
(ODbL) 1.0.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger im Rahmen der Auftragsverarbeitung sind die in den Abschnitten 5 und 7 genannten Dienstleister. Diese sind vertraglich zur Vertraulichkeit und zur Befolgung unserer Weisungen verpflichtet und dürfen die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt. Unsere Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, die Verarbeitung auf Deutschland, die Europäische Union oder den Europäischen Wirtschaftsraum zu beschränken.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Konkrete Fristen sind bei den einzelnen Verarbeitungen genannt. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

| Zugriffs- und Fehlerprotokolle | 7 Tage vollständig, dann gekürzt, Löschung nach 14 Tagen |

| Sperrlisten der Abwehr | mit Ablauf der Sperre, spätestens 30 Tage | 

| Protokoll des Redaktionssystems | Kürzung sofort und nach 60 Tagen, Löschung nach 180 Tagen |

| Sicherungskopien | gestaffelt, spätestens nach sechs Monaten | 

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten nach Artikel 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger Daten nach Artikel 16 DSGVO
• Löschung nach Artikel 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO
• Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Artikel 21 DSGVO, soweit die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO beruht
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft nach Artikel 7 Absatz 3 DSGVO

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Unabhängig von anderen Rechtsbehelfen haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, Artikel 77 DSGVO. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Tel.: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
www.lfd.niedersachsen.de

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Artikel 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

Diese Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung nach dem Stand der Technik (TLS). Sie erkennen dies an der Adresszeile Ihres Browsers. Darüber hinaus treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen nach Artikel 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung und unbefugten Zugriff zu schützen.

• Alle Verbindungen sind mit TLS verschlüsselt, Aufrufe über HTTP werden umgeleitet.
• Eine Sicherheitsrichtlinie für Inhalte verhindert das Nachladen fremder Inhalte.
• Die Website darf nicht in fremde Seiten eingebettet werden, und bei Verweisen nach außen wird nur die Herkunftsdomäne übermittelt.
• Kamera, Mikrofon und Bezahlfunktionen sind für diese Website gesperrt.
• Der Zugang zur Serververwaltung setzt einen persönlichen Schlüssel voraus, eine Anmeldung mit Passwort ist nicht möglich, wiederholte Fehlversuche führen zur Sperrung.
• Der Datenbestand wird täglich verschlüsselt gesichert, die Wiederherstellung ist geprüft.
• Sicherheitsaktualisierungen werden automatisch eingespielt.
• Im Redaktionssystem haben Redakteure keinen Zugriff auf Serverprotokolle.

Wird ein Datensatz auf Ihr Verlangen gelöscht, kann er für die Dauer der Aufbewahrung noch in einer Sicherungskopie enthalten sein; eine Verarbeitung findet daraus nicht statt, und mit Ablauf der Aufbewahrung entfällt er auch dort. Die Protokolldateien mit IP-Adressen sind in diesen Sicherungen nicht enthalten.